не ме карай да ставам нинджа на 16 езика ….

 

Комшията успя да събере превод на култовата фраза "Beni ninja yapturma" на 16 езика …. който знае повече да пише .. бтв.. руския ни превод не е читав, щото не знаем как да го напишем на руски 🙂 .. ако някой се досеща… долу има линк "Add comments" 🙂

  1. Beni ninja yapturma (Турски)
  2. Non farmi diventare ninja (Италиански)
  3. Don’t make me become ninja (Английски)
  4. Не неставлиат меня бидиат нинджа (Руски)
  5. Mech es nicht dass ich ninja werde (Немски)
  6. No hagar que me convierta en ninja (Испански)
  7. Ne pas faire me devenir ninja (Френски)
  8. Moenie laat ek`n ninja word nie (Южно Африкански)
  9. Mos me detiuro tio biothem ninja (Албански)
  10. Amake ninja hotediona (Бангладеж)
  11. Nu mai fach sa fiu ninja (Румънски)
  12. Mathalinish nulli ninja (Марокански)
  13. Mi mecanis naime ninja (Гръцки)
  14. Nasa mesle enjo besham ninja (Ирански)
  15. Nindja ni nasara sanaide cuda sai (Японски)
  16. Немой да ме тираш да постанем нинджа (Сръбски)

повече инфо тук: http://cpavlov.spaces.live.com/blog/cns!E1AE83B8AF92C3EE!1353.entry

Advertisements

Относно Tsvetelin Pavlov
... software engineer...

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: